Números en letras: en inglés

Escribe una cifra y el convertidor de Numerosenletras te da el número en letras en inglés, con la ortografía correcta: 80 es eighty, 125 es one hundred twenty-five y 1250.50 dólares se escriben «One thousand two hundred fifty and 50/100», como en un cheque de Estados Unidos. Puedes elegir inglés estadounidense o británico, que se diferencian en el uso de «and». Debajo tienes los números en letras en inglés del 1 al 100, las reglas de ortografía en inglés y el formato de un cheque en dólares.

Sirve para convertir números a letras en inglés en tareas escolares, facturas o cheques. También lo encontrarás como traductor de números a letras en inglés, conversor de números a letras en inglés, traductor números a letras en inglés o «números a letras inglés»: es la misma herramienta.

Del 1 al 100eighty, forty, twenty-one
Cheque en dólaresand 50/100
EE. UU. o Reino UnidoCon o sin «and»
Escala cortabillion son mil millones

Del 1 al 100

Números en inglés del 1 al 100

Los números cardinales en inglés del 1 al 20 tienen nombre propio. A partir del 21 se forman con la decena, un guion y la unidad: twenty-one, forty-five, ninety-nine. El guion en los números compuestos forma parte de la ortografía en inglés, igual que en español escribimos veintiuno en una sola palabra.

Número	En inglés	Número	En inglés	Número	En inglés	Número	En inglés
1	one	26	twenty-six	51	fifty-one	76	seventy-six
2	two	27	twenty-seven	52	fifty-two	77	seventy-seven
3	three	28	twenty-eight	53	fifty-three	78	seventy-eight
4	four	29	twenty-nine	54	fifty-four	79	seventy-nine
5	five	30	thirty	55	fifty-five	80	eighty
6	six	31	thirty-one	56	fifty-six	81	eighty-one
7	seven	32	thirty-two	57	fifty-seven	82	eighty-two
8	eight	33	thirty-three	58	fifty-eight	83	eighty-three
9	nine	34	thirty-four	59	fifty-nine	84	eighty-four
10	ten	35	thirty-five	60	sixty	85	eighty-five
11	eleven	36	thirty-six	61	sixty-one	86	eighty-six
12	twelve	37	thirty-seven	62	sixty-two	87	eighty-seven
13	thirteen	38	thirty-eight	63	sixty-three	88	eighty-eight
14	fourteen	39	thirty-nine	64	sixty-four	89	eighty-nine
15	fifteen	40	forty	65	sixty-five	90	ninety
16	sixteen	41	forty-one	66	sixty-six	91	ninety-one
17	seventeen	42	forty-two	67	sixty-seven	92	ninety-two
18	eighteen	43	forty-three	68	sixty-eight	93	ninety-three
19	nineteen	44	forty-four	69	sixty-nine	94	ninety-four
20	twenty	45	forty-five	70	seventy	95	ninety-five
21	twenty-one	46	forty-six	71	seventy-one	96	ninety-six
22	twenty-two	47	forty-seven	72	seventy-two	97	ninety-seven
23	twenty-three	48	forty-eight	73	seventy-three	98	ninety-eight
24	twenty-four	49	forty-nine	74	seventy-four	99	ninety-nine
25	twenty-five	50	fifty	75	seventy-five	100	one hundred

80 en inglés se escribe eighty, con una sola t. Ojo con el 40: es forty, sin la u de four. Al hablar, las decenas llevan el acento en la primera sílaba (THIR-ty, 30) y los números del 13 al 19, en la segunda (thir-TEEN, 13); así se distinguen de oído.

Pasar de números a letras en inglés es más sencillo que en español en un punto: no hay género ni apócope. One sirve para uno, un y una, y twenty-one para veintiuno, veintiún y veintiuna.

Números grandes

Hundred, thousand, million: los números grandes en inglés

Para las cifras mayores se combinan las decenas con hundred (cien), thousand (mil), million (millón), billion y trillion. La tabla muestra la diferencia entre el inglés de Estados Unidos y el del Reino Unido:

Número	Inglés de Estados Unidos	Inglés del Reino Unido
100	one hundred	one hundred
101	one hundred one	one hundred and one
250	two hundred fifty	two hundred and fifty
999	nine hundred ninety-nine	nine hundred and ninety-nine
1000	one thousand	one thousand
1001	one thousand one	one thousand and one
1250	one thousand two hundred fifty	one thousand two hundred and fifty
10000	ten thousand	ten thousand
100000	one hundred thousand	one hundred thousand
1000000	one million	one million

Hundred, thousand y million no llevan -s cuando van detrás de un número: two hundred, five thousand, three million. El plural solo aparece cuando no hay número delante: hundreds of people, thousands of dollars.

Billion no es billón

El inglés usa la escala corta, en la que cada nombre nuevo vale mil veces el anterior. Por eso billion son mil millones y trillion equivale a nuestro billón. El español usa la escala larga, en la que un billón es un millón de millones. Estados Unidos y el Reino Unido usan hoy la escala corta; el Reino Unido la adoptó oficialmente en la década de 1970.

Inglés	Cifra	Español
one million	1 000 000	un millón
one billion	1 000 000 000	mil millones
one trillion	1 000 000 000 000	un billón

Si traduces una noticia, «two billion dollars» son dos mil millones de dólares, no dos billones. Para más cifras, consulta la guía de números grandes.

Ortografía

Ortografía en inglés: guion, «and» y separadores

Guion en los compuestos del 21 al 99: twenty-one, sixty-seven. Entre centenas, millares y el resto no se pone guion: two hundred, three thousand.
«And» en el inglés británico y en el estadounidense. En el Reino Unido se dice y se escribe one hundred and five. En Estados Unidos suele omitirse en la escritura formal: one hundred five. En los cheques estadounidenses, «and» se reserva para separar los dólares de los centavos.
Sin plural después de un número: two hundred, no «two hundreds».
Separadores. El inglés separa los miles con coma y los decimales con punto: 1,250.50. Es lo contrario de lo que se hace en España, Argentina o Colombia (1.250,50).

Con estas cuatro reglas puedes escribir los números en letra en inglés sin errores. Si solo necesitas un número en letra en inglés para un formulario, el convertidor de Numerosenletras aplica las reglas por ti.

Cheques

Cheques en dólares: el formato del US check

Un cheque estadounidense (US check) pide el importe dos veces: en cifras, en la casilla que va junto al signo de dólar, y en letras, en la línea de debajo. Así se escribe un pago de 1250.50 dólares estadounidenses (USD):

Casilla	Se escribe
Importe en cifras	1,250.50
Importe en letras, con fracción	One thousand two hundred fifty and 50/100
Importe en letras, con los centavos en palabras	One thousand two hundred fifty dollars and fifty cents

Las guías de los bancos de Estados Unidos, como la de Chase, aceptan las dos formas de escribir los centavos. En este formato de cheque en dólares, «and» va solo antes de los centavos, y si no hay centavos lo habitual es escribir «and 00/100»: Five hundred and 00/100. Es costumbre trazar una línea desde el final del texto hasta la palabra Dollars, que suele venir impresa, para que nadie añada nada. Y la cifra de la casilla debe coincidir con el texto.

Si escribes los números con letra en inglés para un cheque, el convertidor de números a letras en inglés hace el paso de número a letra en inglés y te da el texto listo para copiar. Para los cheques en pesos o soles, consulta cómo escribir un cheque.

Ir al convertidor

Años y decimales

Años, decimales, precios y teléfonos en inglés

Tipo	Cifra	En inglés
Año	1999	nineteen ninety-nine
Año	2010	twenty ten, o two thousand ten
Año	2026	twenty twenty-six, o two thousand twenty-six
Decimal	3.25	three point two five
Precio	3.25 dólares	three dollars and twenty-five cents
Porcentaje	50 %	fifty percent (per cent en el Reino Unido)
Teléfono	555 0199	five five five, oh one nine nine

Los años se leen de dos en dos cifras. En los decimales, lo que va después del punto se lee cifra por cifra. En los números de teléfono, el cero se dice «oh»; en el Reino Unido también se oye «nought».

Errores comunes

Errores comunes al escribir números en inglés

Incorrecto	Correcto	Motivo
fourty	forty	El 40 se escribe sin u
ninty	ninety	El 90 conserva la e de nine
eightteen, eigthy	eighteen, eighty	Una sola t
twentyone	twenty-one	Los compuestos llevan guion
two hundreds	two hundred	Sin plural después de un número
one thousand and two hundred	one thousand two hundred	«And» no va entre los millares y las centenas
one billion = un billón	one billion = mil millones	El inglés usa la escala corta
1.250,50 en un cheque de EE. UU.	1,250.50	Coma para los miles y punto para los decimales

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Cómo se escribe 80 en inglés?

Eighty. A partir de ahí: 81 es eighty-one; 800, eight hundred, y 8000, eight thousand.

¿Cómo se escribe 100 en inglés?

One hundred, o a hundred. En cheques y documentos se usa one hundred.

¿Billion es lo mismo que billón?

No. Billion son mil millones (1 000 000 000). Nuestro billón, un millón de millones, es trillion en inglés.

¿Se pone «and» en los números en inglés?

En el Reino Unido, sí, después de hundred: one hundred and five. En Estados Unidos suele omitirse al escribir, y en los cheques «and» solo separa los dólares de los centavos.

¿Traducir números a letras en inglés es igual que en español?

La lógica es parecida, pero hay tres diferencias: el inglés pone guion en los compuestos (twenty-one), no tiene género ni apócope (one vale para uno, un y una) y usa la escala corta (billion son mil millones).

¿Cómo pasar un número a letra en inglés en Excel?

Excel no tiene una función propia para escribir números con palabras. Microsoft publica una macro llamada SpellNumber que lo hace en inglés; para el español, consulta la guía de números a letras en Excel.

¿El convertidor guarda los números que escribo?

No. Numerosenletras hace la conversión en tu navegador y la cifra no se envía a ningún servidor.

Más herramientas